NDS

　　《福布斯》公佈年度“最有權力人物”排行榜：普京超過奧巴馬，排名第一位俄羅斯總統“搶眼”：促敘免遭打擊
　　美國總統“跛腳”：美聯邦政府停擺
　　素以財富、權力、知名度年度排名在傳媒界獨樹一幟的美國《福布斯》雜誌10月30日公佈2013年度“最有權力人物”排行榜。媒體普遍註意到今年榜單一大“變化”：俄羅斯總統普京超過美國總統奧巴馬，排名第一位。法新社在消息導語中使用“擊敗”一詞。
　　《福布斯》每年發佈權力榜單。這是奧巴馬過去3年來第一次落到第二位，普京排位第一則是多年罕見的情況。
　　《福布斯》發表的排行榜說明文章認為，去年重新出任總統的普京已鞏固在俄的領導地位，而奧巴馬剛獲得連任就進入“跛腳鴨”時期，美國聯邦政府“停擺”就是最新例證。
　　文章指出，奧巴馬應對敘利亞危機和“監控門”事件效果不盡樂觀，普京則成功令敘免受美國軍事打擊。綜觀2013年，普京表現更為搶眼。
　　根據榜單，排名靠前的還有德國總理默克爾、美國微軟公司創始人蓋茨、美國聯邦儲備委員會主席伯南克、歐洲中央銀行行長德拉吉。其他列入權力榜單的有聯合國秘書長潘基文，排名第32；朝鮮最高領導人金正恩排名第46，超過排名第52的韓國總統樸槿惠；日本首相安倍排名第57。
　　法新社報道力圖分析美俄領導人排名變化背後的政治外交因素。“棱鏡門”事件曝光後，面對飛往俄羅斯並滯留在莫斯科機場的前美國中央情報局雇員愛德華·斯諾登，俄美幾度交鋒，普京其間多次就此事對媒體講話，有禮有節令華盛頓無奈，直到8月1日斯諾登獲得俄羅斯為期一年的臨時政治避難。法新社認為普京是這場博弈的勝方。
　　在敘利亞化學武器危機的應對上，當美國磨刀霍霍、對敘動武勢不可擋之時，莫斯科提出敘利亞交出化學武器的方案，危機出現重大轉機。法新社認為普京在這次事件中顯然“打了一張贏牌”。
　　《福布斯》權力榜發佈後，網站對普京和奧巴馬的排序提出異議。就此《福布斯》網站10月31日刊文《普京真比奧巴馬更有權力？》予以解釋。文章說，對今年榜單提出批評的人忽略兩點。第一，混淆美國的權力和美國總統的權力。這篇顯然基於美國立場的文章認為，就政治和經濟的實力和影響力而言，俄不能同美國比，但權力排行榜排名的是人，而不是國家或者企業；第二，奧巴馬的“國際權力”相對較弱。
　　《福布斯》網站這篇傾向性很強的文章在字裡行間表達對白宮處理國際事務的不滿，不過，就在這篇文章的評論欄里，一些讀者對文章觀點提出異議。據新華社 　　（原標題：《福布斯》權力榜：普京“擊敗”奧巴馬(圖)）